Nettoyer, nourrir & protéger

Cleaning, nourishement and protection

Le nettoyage est l’étape indispensable pour l’entretien de vos souliers. Il est idéal d’enlever régulièrement et délicatement les impuretés à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse. Si vos souliers sont humides, laissez les sécher à l’air libre car la chaleur artificielle endommage les cuirs.

Les souliers peuvent ensuite être crémés et cirés. Il faut choisir un lait et un cirage adapté au type de cuir et à sa couleur. A l’aide d’un chiffon, appliquez le lait sur la surface à traiter. Cette opération peut être réalisée à l’intérieur et à l’extérieur du soulier. Procédez de la même manière pour le cirage à l’extérieur uniquement de la chaussure. Après quelques minutes, lustrez à l’aide d’une brosse à reluire pour retrouver l’éclat d’origine.

Pour une protection optimale, vous pouvez également imperméabiliser vos souliers. (sauf cuirs vernis)


Cleaning is an essential step towards maintaining your shoes.  It is ideal to carefully remove any dirt on a regular basis, with the help of a cloth or a brush. If your shoes are damp, leave them to dry in the open air as artificial heat can damage leathers.

After cleaning, shoes can be treated with cream and wax. You should choose a cream and a wax that are specifically for the leather and colour of your shoes. With the help of a cloth, apply the cream on the surface to be treated. This process can be carried out on the internal and external parts of the shoe. Proceed in the same way with the wax on the outside area of the shoes only. After several minutes, polish with the help of a polishing brush to rediscover the original shine of the leather. For optimal protection, you can also waterproof after the waxing stage.


Conseil d'entretien

Maintenance Advice

Nous vous recommandons  :

D’éviter de porter vos chaussures deux jours de suite.

D’utiliser un chausse pied pour enfiler vos chaussures cela préservera les contreforts au niveau des talons.

De ranger vos chaussures avec des embauchoirs en bois ou des formes en mousse, cela évite que le cuir ne se déforme.

D’imperméabiliser vos souliers, en tissus ou cuirs délicats, avant de les porter la première fois et de renouveler de temps à autre l’opération en prenant soin de dépoussiérer au préalable.

D’utiliser des produits spécifiques à chaque matière.

De vérifier régulièrement l’usure de vos semelles et de vos embouts de talons.


We advise you to:

Avoid wearing your shoes 2 days in a row.

Use a shoe horn to put on your shoes and to preserve the heel areas.

Store your shoes with wooden/ foam shoe trees, in order to restore them to their original shape.

Waterproof shoes made from delicate materials or leathers before wearing them for the first time. Repeat this process from time to time, taking care to remove any dust beforehand.

Use products that are specifically for the material in question.

Regularly check the wear to your soles and heel tips.