Nettoyer, nourrir et protéger

Cleaning, nourishement and protection

Le nettoyage est l’étape indispensable pour l’entretien de vos souliers. Il est idéal d’enlever régulièrement et délicatement les impuretés à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse. Si vos souliers sont humides, laissez les sécher à l’air libre car la chaleur artificielle endommage les cuirs.

Les souliers peuvent ensuite être crémés et cirés. Il faut choisir un lait et un cirage adapté au type de cuir et à sa couleur. A l’aide d’un chiffon, appliquez le lait sur la surface à traiter. Cette opération peut être réalisée à l’intérieur et à l’extérieur du soulier. Procédez de la même manière pour le cirage à l’extérieur uniquement de la chaussure. Après quelques minutes, lustrez à l’aide d’une brosse à reluire pour retrouver l’éclat d’origine.

Pour une protection optimale, vous pouvez également imperméabiliser vos souliers. (sauf cuirs vernis)


After cleaning, shoes can be treated with cream and wax. You should choose a cream and a wax that are specifically for the leather and colour of your shoes. With the help of a cloth, apply the cream on the surface to be treated. This process can be carried out on the internal and external parts of the shoe. Proceed in the same way with the wax on the outside area of the shoes only. After several minutes, polish with the help of a polishing brush to rediscover the original shine of the leather. For optimal protection, you can also waterproof after the waxing stage.